創世記 6:5 - Japanese: 聖書　口語訳

⁵ 主は人の悪が地にはびこり、すべてその心に思いはかることが、いつも悪い事ばかりであるのを見られた。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ 主は人の悪が地にはびこり、すべてその心に思いはかることが、いつも悪い事ばかりであるのを見られた。

リビングバイブル

⁵ 主は、人々の悪が目に余るほどひどく、ますます悪くなっていく一方なのを知って、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ 主は、地上に人の悪が増し、常に悪いことばかりを心に思い計っているのを御覧になって、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ 神は、地球上の人間が悪に染まっているのを見た。彼らの眼中にあるのは、悪のみ。

聖書 口語訳

⁵ 主は人の悪が地にはびこり、すべてその心に思いはかることが、いつも悪い事ばかりであるのを見られた。

創世記 6:5 相互参照

創世記 13:13

ソドムの人々はわるく、主に対して、はなはだしい罪びとであった。

創世記 8:21

主はその香ばしいかおりをかいで、心に言われた、「わたしはもはや二度と人のゆえに地をのろわない。人が心に思い図ることは、幼い時から悪いからである。わたしは、このたびしたように、もう二度と、すべての生きたものを滅ぼさない。

ヨブ記 15:16

まして憎むべき汚れた者、 また不義を水のように飲む人においては。

ヨブ記 22:15

あなたは悪しき人々が踏んだ いにしえの道を守ろうとするのか。

詩篇 53:2

神は天から人の子を見おろして、 賢い者、神を尋ね求める者があるかないかを見られた。

箴言 6:18

悪しき計りごとをめぐらす心、 すみやかに悪に走る足、

伝道の書 7:29

見よ、わたしが得た事は、ただこれだけである。すなわち、神は人を正しい者に造られたけれども、人は多くの計略を考え出した事である。

伝道の書 9:3

すべての人に同一に臨むのは、日の下に行われるすべての事のうちの悪事である。また人の心は悪に満ち、その生きている間は、狂気がその心のうちにあり、その後は死者のもとに行くのである。

エレミヤ書 17:9

心はよろずの物よりも偽るもので、 はなはだしく悪に染まっている。 だれがこれを、よく知ることができようか。

エレミヤ書 4:14

エルサレムよ、あなたの心の悪を洗い清めよ、 そうするならば救われる。 悪しき思いはいつまで あなたのうちにとどまるのか。

エゼキエル書 8:12

時に彼はわたしに言われた、「人の子よ、イスラエルの家の長老たちが暗い所で行う事、すなわちおのおのその偶像の室で行う事を見るか。彼らは言う、『主はわれわれを見られない。主はこの地を捨てられた』と」。

エゼキエル書 8:9

彼はわたしに言われた、「はいって、彼らがここでなす所の悪しき憎むべきことを見よ」。

マタイによる福音書 15:19

というのは、悪い思い、すなわち、殺人、姦淫、不品行、盗み、偽証、誹りは、心の中から出てくるのであって、

マタイによる福音書 24:37

人の子の現れるのも、ちょうどノアの時のようであろう。

ルカによる福音書 17:26

そして、ノアの時にあったように、人の子の時にも同様なことが起るであろう。

申命記 29:19

そのような人はこの誓いの言葉を聞いても、心に自分を祝福して『心をかたくなにして歩んでもわたしには平安がある』と言うであろう。そうすれば潤った者も、かわいた者もひとしく滅びるであろう。

テトスヘの手紙 3:3

わたしたちも以前には、無分別で、不従順な、迷っていた者であって、さまざまの情欲と快楽との奴隷になり、悪意とねたみとで日を過ごし、人に憎まれ、互に憎み合っていた。

ペテロの第一の手紙 3:20

これらの霊というのは、むかしノアの箱舟が造られていた間、神が寛容をもって待っておられたのに従わなかった者どものことである。その箱舟に乗り込み、水を経て救われたのは、わずかに八名だけであった。